Im internationalen Urheber- und Medienrecht

berate und vertrete ich Unternehmen und Personen z.B. bei grenzüberschreitenden Sachverhalten und Vertragsangelegenheiten, insbesondere solchen mit Bezug zur amerikanischen und angloamerikanischen Medienbranche. Aufgrund der Vernetzungen in Wirtschaft und Recht geraten deutsche und europäische Mandanten immer öfter in Berührung mit internationalen und US-amerikanischen Sachverhalten, etwa weil Vertragspartner oder Konkurrenten im Ausland ansässig sind, ein Werk dort produziert oder verwertet wird.

Viele Verträge im Medienbusiness sind heute in englischer Sprache verfasst, selbst wenn die Verträge dann vielleicht sogar deutschem Recht unterliegen. Hier ist eine Kenntnis der englischen Rechtssprache und letztlich auch des amerikanischen Urheber- und Medienrechts essenziell, da viele internationale Verträge nach amerikanischen Mustern gestaltet sind. So sollte man bei der Erstellung von Verträgen in englischer Rechtssprache die Unterschiede zwischen einem „grant of rights“, einem „transfer of rights“ und einem „assginment of copyright“ kennen, die Unterschiede zwischen „privacy“ und „personality rights“ beachten und wissen, was mit der „consideration“ eigentlich gemeint ist und wie z.B. Verträge in den USA wirksam zustande kommen.

Ich habe in den USA studiert (Master of Laws/LL.M., u.a. mit den Schwerpunkten Urheberrecht, Wirtschaftsrecht, internationales Handelsrecht), habe in meiner LL.M.-Abschlussarbeit einen Vergleich zwischen dem US-Musikurheberrecht und dem deutschen Musikurheberrecht vorgenommen und bin seit 1998 auch als Anwalt in New York zugelassen (Attorney at Law). Es erfolgt aber grundsätzlich keine gerichtliche Vertretung vor US-Gerichten durch meine Kanzlei.

Typische Beratungsgebiete:

• Verträge in allen Medienbereichen (z.B. Musik, Film, Verlag)
• Rechtliche Prüfungen und Gutachten
• Geltendmachung und Abwehr von Forderungen
• Vertragsverhandlungen
• Schutz und Anmeldung von Urheberrechten beim U.S. Copyright Office
• Internationaler Markenschutz

Gerne stehe ich Ihnen für ein Gespräch zur Verfügung. Kontaktieren Sie mich hier.