When you visit my website, the server will automatically create log files on, for instance, the name of the downloaded file, date and time of the download, volume of data transmission, whether a download was successful, web browser and requesting domain, and IP addresses of the requesting processor. The recording of this data serves only internal, system-related, and statistical purposes. The data will not be transmitted to third parties, and will not be used for either commercial or noncommercial purposes.
In general, it is not necessary for you to disclose any personal data. Personal data is individual information about personal or factual relations of a particular or determinable natural person (e.g., name, address, or e-mail address). Should I require your personal data to provide my services, your data will only be disclosed voluntarily.
Should you send an inquiry to me via the e-mail form on my website or via e-mail, the corresponding personal data submitted to me will be used. The data shall only be used to the extent that this is necessary for answering your inquiry or contacting you and for the corresponding technical administration, for entering into and executing any contracts concluded between us, or for accounting purposes. The data shall not be used for other purposes. The data shall only be transmitted to third parties if this is necessary for the execution of contracts, for accounting, or if you consented to such transmission.
You can revoke your consent to the recording, use, and processing of your personal data any time for the future. The data will be deleted after a revocation, or if the data is no longer necessary in order to fulfill the recording purpose, or if recording of the data is prohibited for any other reason. If the deletion of the data is prohibited because of contractual or statutory storage obligations, the data shall be blocked. On request, I will give you information about any data recorded about you or under your pseudonym. The statutory regulations of the TMG (Telemedia Law) and the German data protection law (e.g., BDSG, Federal Data Protection Act) remain unaffected.
The English data protection policy is currently being revised. For more information about our data protection policy see the German data protection policy
(“Datenschutzerklärung”) on this website.